1
00:00:05,464 --> 00:00:06,465
Ludożerca.

2
00:00:08,175 --> 00:00:09,802
Świetnie. Lepiej powiedz wszystkim szybko!

3
00:00:11,845 --> 00:00:13,555
-Kapitan!
-Nie wtrącaj się--

4
00:00:13,639 --> 00:00:16,100
Pożeracz ludzi atakuje statek!
Musimy jechać szybciej!

5
00:00:16,183 --> 00:00:17,434
Co powiedziałeś?

6
00:00:18,227 --> 00:00:19,853
Siostro, jest tutaj!

7
00:00:23,524 --> 00:00:24,483
Zjedz to!

8
00:00:29,280 --> 00:00:30,406
Weź to!

9
00:00:36,620 --> 00:00:37,788
Poważnie?

10
00:01:15,909 --> 00:01:17,411
{\an8}TENGOKU-DAIMAKYO

11
00:01:18,245 --> 00:01:19,455
TENGOKU-DAIMAKYO

12
00:02:17,972 --> 00:02:20,432
Nikt cię nie widział, prawda?

13
00:02:21,016 --> 00:02:22,017
Tak.

14
00:02:22,101 --> 00:02:25,312
Więc chodźmy! Aby zobaczyć dzieci!

15
00:02:35,531 --> 00:02:36,615
Oto jest!

16
00:02:37,324 --> 00:02:38,325
Tutaj?

17
00:02:39,118 --> 00:02:40,577
-Chodź za mną.
-Hę?

18
00:02:41,120 --> 00:02:42,121
Co?

19
00:02:49,420 --> 00:02:50,838
Wchodzimy tędy!

20
00:03:01,640 --> 00:03:03,517
Jak mam to zrobić?

21
00:03:03,601 --> 00:03:04,893
KUKU

22
00:03:14,486 --> 00:03:16,113
Hej, słyszałeś ten hałas?

23
00:03:16,697 --> 00:03:18,324
Myślę, że tak.

24
00:03:18,407 --> 00:03:21,118
-OK, obejrzyj to!
-Przestań, zrobi ci się krzywda.

25
00:03:21,201 --> 00:03:22,745
Proszę bardzo.

26
00:03:24,705 --> 00:03:26,749
<i>Wykryto nieprawidłowe zachowanie.</i>

27
00:03:26,832 --> 00:03:29,376
Taka jest zawsze pełna energii.

28
00:03:32,004 --> 00:03:35,174
<i>Zamknij kontakt</i>
<i>Potwierdzono ponad dziesięć sekund.</i>

29
00:03:35,257 --> 00:03:37,134
Znowu Nanaki i Iwa?

30
00:03:37,217 --> 00:03:40,346
Zastanawiam się, co ich opętało
całować się.

31
00:03:40,429 --> 00:03:42,264
To dość dziwne.

32
00:03:42,348 --> 00:03:44,934
Nigdy nie uczyliśmy ich takiego zachowania.

33
00:03:45,017 --> 00:03:46,143
-Hę?
-Hę?

34
00:03:46,226 --> 00:03:49,146
<i>Wykryto możliwe pogorszenie stanu zdrowia.</i>

35
00:03:49,229 --> 00:03:52,024
Zespół medyczny,
natychmiast potwierdź stan Tarao.

36
00:03:52,608 --> 00:03:54,360
<i>Pielęgniarka jest obecnie przy nim.</i>

37
00:03:54,443 --> 00:03:55,778
Jesteśmy w drodze.

38
00:03:55,861 --> 00:03:57,571
Tutaj, przyklej się do ściany.

39
00:03:58,614 --> 00:04:00,991
Dobra. Wchodzić.

40
00:04:02,576 --> 00:04:04,745
Co za dobry pomysł, Tokio!

41
00:04:04,828 --> 00:04:07,247
To był pomysł Taka.

42
00:04:12,211 --> 00:04:14,338
Chodźmy, Tokio!

43
00:04:19,176 --> 00:04:20,636
Poszukajmy tego.

44
00:04:21,262 --> 00:04:23,097
OK, zatem…

45
00:04:24,098 --> 00:04:25,516
Tokio!

46
00:04:26,100 --> 00:04:27,226
Zwijać się.

47
00:04:27,309 --> 00:04:28,310
Prawidłowy.

48
00:04:30,604 --> 00:04:34,858
<i>Czy wychodzę na zewnątrz?</i>

49
00:04:41,949 --> 00:04:43,409
Jesteśmy martwi, jeśli dostanie się do środka!

50
00:04:44,535 --> 00:04:46,870
Nie możesz znowu tego strzelić?

51
00:04:46,954 --> 00:04:50,499
Wtedy możemy iść i zamknąć wszystkie drzwi.

52
00:04:50,582 --> 00:04:53,294
Nie mogę. Skończyły mi się naboje.

53
00:04:54,003 --> 00:04:57,006
Nie wiem, czy to statek
przekrzywiony lub zardzewiały,

54
00:04:57,089 --> 00:04:59,216
ale są drzwi, które się nie uchylą.

55
00:04:59,717 --> 00:05:02,720
Wtedy jedyne co możemy zrobić
zabarykadowaliśmy się tutaj.